马来西亚将加快审理与儿童有关的法院案件, 启动新法院,
Malaysia to speed up child-related court cases, launch new court, and consider phone ban for teens.
马来西亚将在10月24日实施新的《标准作业程序》,以确保所有涉及未成年人的法院案件在一年内得到解决,目的是减少可能导致儿童证人不敢作证的拖延。
Malaysia will implement new SOPs on October 24 to ensure all court cases involving minors are resolved within one year, aiming to reduce delays that may deter child witnesses.
这项行动得到马来亚首席法官和首席法官的支持,优先处理涉及儿童受害者或罪犯的案件,包括专家取证面包车等措施。
The move, supported by the Chief Justice and Chief Judge of Malaya, prioritizes cases involving child victims or offenders and includes measures like specialist evidence-taking vans.
位于彭格朗的1700万林吉特新法院于11月1日开张。
A new RM17 million court in Pengerang opens November 1.
政府还在审查针对16岁及以下学生的潜在智能手机禁令, 并提到对数字上瘾及网络安全的担忧,
The government is also reviewing a potential smartphone ban for students aged 16 and under, citing concerns over digital addiction and online safety, though no decision has been made.