一个缅因人以无效的法律援助和有缺陷的证据为由,对其42年的谋杀定罪提出质疑。
A Maine man is challenging his 42-year murder conviction, citing ineffective legal help and flawed evidence.
一名马萨诸塞州男子,F. Daley,37岁,因2018年在缅因邦戈谋杀51岁的以色列刘易斯,对他的2019年定罪和42年徒刑提出质疑,声称他的审判律师提供了无效的协助。
A Massachusetts man, F. Daley, 37, is challenging his 2019 conviction and 42-year sentence for the 2018 murder of 51-year-old Israel Lewis in Bangor, Maine, claiming his trial attorneys provided ineffective assistance.
他争辩说,关键证据,包括法医测试,表明与犯罪有关的夹克警察身上没有血迹,以及受其影响的一名证人的证词,没有得到适当陈述。
He argues key evidence, including forensic tests showing no blood on a jacket police linked to the crime and testimony from a witness under the influence, was not properly presented.
Daly作证说,他试图寻求重新审判,但无法与律师联系。
Daly testified he tried to seek a new trial but couldn’t contact his counsel.
缅因州最高法院先前曾驳回他2021年的上诉。
The Maine Supreme Judicial Court previously denied his 2021 appeal.
有关此事的听讯预计将包括他的前律师的证词,目前正在进行。
A hearing on the matter, expected to include testimony from his former attorneys, is ongoing.