Maharashtra农民抗争洪水破坏后延迟救援, 称Diwali为“黑色Diwali”, 因为承诺未兑现。
Maharashtra farmers protest delayed relief after flood damage, calling Diwali a "Black Diwali" due to unfulfilled promises.
包括全国大酋长沙拉德·帕瓦尔在内的马哈拉施特拉反对派领导人批评邦政府未能充分救济9月暴雨和洪水侵袭的农民,
Maharashtra opposition leaders, including NCP (SP) chief Sharad Pawar, criticized the state government for inadequate relief to farmers hit by severe September rains and floods, particularly in Marathwada.
他们把Diwali贴上“黑色Diwali”标签, 原因是作物普遍损失, 援助不足,
They labeled Diwali a "Black Diwali" due to widespread crop loss and insufficient aid, with only a fraction of the promised Rs 31,628 crore relief disbursed.
包括绝食抗议和黑人示威等抗议活动在各地区举行, 抗议内容包括延迟补偿、调查不完整、以及贷款豁免等承诺未兑现等。
Protests, including hunger strikes and black-clad demonstrations, were held across districts over delayed compensation, incomplete surveys, and unfulfilled promises like loan waivers.
各国领导人敦促立即采取行动,并警告说,如果无视要求,就会加剧骚乱。
Leaders urged immediate action and warned of intensified agitation if demands are ignored.