芝加哥的左转坠机造成两人死亡,三人受伤;据称一名37岁妇女未能屈服。 A left-turn crash in Chicago killed two and injured three; a 37-year-old woman was cited for failing to yield.

芝加哥大十字街坊星期五晚上发生致命车祸, 造成两人死亡, 三人受伤。 A fatal crash Friday night in Chicago’s Greater Grand Crossing neighborhood killed two people and injured three others. 一名驾驶一辆灰色别克轿车的37岁妇女被指在左转时没有屈服,击中了一辆有5名乘客的东行黑道道奇SUV。 A 37-year-old woman driving a gray Buick sedan was cited for failing to yield while making a left turn, striking an eastbound black Dodge SUV that had five occupants. 道奇车上的两名乘客——20 岁的马修·夸德拉 （Matthew Cuadra） 和 18 岁的阿普丽尔·瓦伦西亚 （April M. Valencia）——均来自伊利诺伊州兰辛——在一家医院被宣布死亡。 Two passengers in the Dodge—Matthew Cuadra, 20, and April M. Valencia, 18—both of Lansing, Illinois—were pronounced dead at a hospital. 道奇的司机和其他两名乘客受了无生命危险的伤。 The Dodge’s driver and two other passengers sustained non-life-threatening injuries. 一辆停靠的灰色奔驰汽车也被击中。 A parked gray Mercedes was also struck. 芝加哥警察局重大事故调查组正在审查监控录像和其他证据以确定原因。 The Chicago Police Department’s Major Accidents Investigative Unit is reviewing surveillance footage and other evidence to determine the cause.