拉脱维亚及国际当局关闭了SIMcartel, 利用1200台SIMbox装置及40,000张SIM卡在全球诈骗中逮捕了5人。
Latvian and international authorities shut down SIMcartel, arresting five in a global scam using 1,200 SIMbox devices and 40,000 SIM cards.
在国际支持下,拉脱维亚当局于10月10日拆除了SIMcartel网络,逮捕了五人,他们经营假企业,利用1 200台SIMBox装置和40 000张国际SIM卡进行网上骗局。
Latvian authorities, with international support, dismantled the SIMcartel network on October 10, arresting five individuals running a fake business that enabled online scams using 1,200 SIMbox devices and 40,000 international SIM cards.
该行动查封了两个网站,中断了支持大约5 000万账户的服务,造成了近500万欧元的全球损失,至少3 200人受到影响。
The operation, which seized two websites and disrupted services supporting about 50 million accounts, caused nearly €5 million in global losses and impacted at least 3,200 people.
爱沙尼亚当局以前曾通缉一名嫌疑人。
One suspect was previously wanted by Estonian authorities.
调查继续在拉脱维亚、爱沙尼亚和奥地利进行。
Investigations continue in Latvia, Estonia, and Austria.