Landis警察追逐一辆超速汽车,该车坠毁并引发枪声,嫌疑人徒步逃跑;没有警员受伤。
Landis police chase a speeding car that crashed and sparked gunfire, with suspects fleeing on foot; no officers injured.
Landis警方在2025年10月17日星期五晚期坠机和枪击后, 高速追击后正在寻找嫌犯。
Landis police are seeking suspects after a high-speed chase ended in a crash and gunfire late Friday, October 17, 2025.
晚上 11 点 30 分左右,警方在南教堂街拦下了一辆鲁莽驾驶和超速行驶的车辆,但司机逃跑了,导致追捕结束,汽车撞上东 30 街和南教堂街的电线杆。
Officers stopped a vehicle for reckless driving and speeding around 11:30 p.m. on South Chapel Street, but the driver fled, leading to a pursuit that ended when the car crashed into a power pole at East 30th Street and South Chapel Street.
坠机后,嫌疑人向警官开火,然后步行逃跑。
After the crash, suspects opened fire on officers before escaping on foot.
没有警官受伤,警察证实,这一事件是孤立的,没有持续的威胁。
No officers were injured, and police confirmed the incident was isolated with no ongoing threat.
调查正在进行中,当局正在敦促证人在704-857-2129与Watts中士联系。
The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses to contact Sergeant Watts at 704-857-2129.