安娜贝尔·戈德史密斯夫人(Annabel Goldsmith,91岁),英国贵族,安娜贝尔夜总会的灵感之源,已经去世。 Lady Annabel Goldsmith, 91, British aristocrat and inspiration behind Annabel’s nightclub, has died.

Annabel Goldsmith夫人是一位91岁的英国贵族,是Zac和Jemima Goldsmith等著名人物的母亲,在睡梦中和平地死去。 Lady Annabel Goldsmith, a 91-year-old British aristocrat and mother of prominent figures including Zac and Jemima Goldsmith, has died peacefully in her sleep. 她是伦敦社会舞台的中心人物, 她以激励著名的Mayfair夜总会Annabel闻名, 由她第一任丈夫Mark Birley以她名字命名。 She was a central figure in London’s social scene, known for inspiring the famed Mayfair nightclub Annabel’s, named after her by her first husband, Mark Birley. 该俱乐部成为名人和皇室的枢纽,其中包括威尔士公主戴安娜。 The club became a hub for celebrities and royalty, including Diana, Princess of Wales. 她面临着个人悲剧,包括儿子Rupert的失踪和对另一个儿子的童年老虎袭击。 She faced personal tragedies, including the disappearance of her son Rupert and a childhood tiger attack on another son. 后来,她嫁给金融家James Goldsmith爵士,尽管他不忠,她仍然忠心耿耿。 Later married to financier Sir James Goldsmith, she remained devoted despite his infidelities. 2004年出版的一份回忆录揭露了她深层次的价值观,强调家庭、狗和书籍是喜悦的源泉。 A memoir published in 2004 revealed her down-to-earth values, emphasizing family, dogs, and books as sources of joy. 她的家人和公众人物悼念她的逝世,怀念她的温暖、复原力和持久遗产。 Her family and public figures mourn her passing, remembering her warmth, resilience, and enduring legacy.