喀拉拉邦总理于2025年10月17日与巴林副总理会面, 加强与马来西亚外来人士的贸易,投资和关系. Kerala's CM met Bahrain’s deputy PM on Oct. 17, 2025, to boost trade, investment, and ties with the Malayali diaspora.

喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬 （Pinarayi Vijayan） 于 2025 年 10 月 17 日在旨在加强与马来亚侨民联系的海湾之行期间会见了巴林副总理。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan met with Bahrain’s Deputy Prime Minister on October 17, 2025, during a Gulf tour aimed at strengthening ties with the Malayali diaspora. 讨论的重点是促进喀拉拉邦和巴林之间的贸易、投资、旅游、教育和文化交流,双方都承认喀拉拉邦对巴林发展的贡献。 The discussion focused on boosting trade, investment, tourism, education, and cultural exchange between Kerala and Bahrain, with both sides acknowledging the contributions of Keralites to Bahrain’s development. Vijayan邀请巴林投资者到喀拉拉邦探索机会, Vijayan invited Bahraini investors to explore opportunities in Kerala, while officials expressed interest in deeper cooperation. 这次访问是包括阿曼、卡塔尔、科威特和阿联酋在内的更广泛区域巡回访问的一部分。 The visit is part of a broader regional tour including Oman, Qatar, Kuwait, and the UAE.