芝加哥一名法官命令ICE在突袭时使用身体摄像头,理由是过度武力和不遵守规定。
A Chicago judge ordered ICE to use body cameras during raids, citing excessive force and non-compliance.
芝加哥联邦法官Sara Ellis强化了她的命令,要求ICE特工在执法行动期间佩戴尸体摄像头,驳回政府关于司法过度侵犯的主张。
A Chicago federal judge, Sara Ellis, reinforced her order requiring ICE agents to wear body cameras during enforcement operations, rejecting government claims of judicial overreach.
此举是在“中途岛闪电战行动”期间被指控过度使用武力之后做出的,包括使用催泪瓦斯以及粗暴对待抗议者和记者。
The move follows allegations of excessive force during "Operation Midway Blitz," including tear gas use and rough treatment of protesters and journalists.
Ellis法官强调,遵守是强制性的,将要求称为“不是建议”,并强调机构摄像机对于问责制和防止违反宪法行为至关重要。
Judge Ellis emphasized that compliance is mandatory, calling the requirement "not a suggestion," and stressed that body cameras are essential for accountability and preventing constitutional violations.
尽管国土安全部称不存在这种授权,但法官坚持认为,遵循法律和尊重权利是解决办法。
Despite the Department of Homeland Security stating no such mandate exists, the judge insisted that following the law and respecting rights is the solution.