Joshua Hubert因2017年在伍斯特绑架和企图谋杀7岁女孩而被判处28至30年徒刑。
Joshua Hubert sentenced to 28–30 years for 2017 kidnapping and attempted murder of 7-year-old girl in Worcester.
乔舒亚·休伯特,43岁,因2017年在马萨诸塞州沃斯特绑架、企图谋杀和勒死一个7岁女孩(他最好的朋友的女儿)被判处28至30年徒刑。
Joshua Hubert, 43, was sentenced to 28 to 30 years in prison for the 2017 kidnapping, attempted murder, and strangulation of a 7-year-old girl, the daughter of his best friend, in Worcester, Massachusetts.
在没有法医证据的情况下,经过为期两周的审判后被定罪,他被宣告两项强奸指控无罪。
Convicted after a two-week trial without forensic evidence, he was acquitted of two rape charges.
现年 15 岁的受害者和她的父母在影响陈述中描述了持久的创伤、创伤后应激障碍、自残和情感破坏。
The victim, now 15, and her parents described lasting trauma, PTSD, self-harm, and emotional devastation in impact statements.
卡琳·贝尔法官引述了残忍和其他加重处罚的因素,连续判刑。
Judge Karin Bell cited cruelty and other aggravating factors, imposing consecutive sentences.
休伯特,他已自由保释多年,在判刑期间没有任何反应。
Hubert, who had been free on bail for years, showed no reaction during sentencing.
该案引起了全国的注意,突显了受害人的耐受力以及尽管判决仍令其家人持续痛苦的情况。
The case drew national attention, highlighting the victim’s resilience and the family’s ongoing pain despite the verdict.