2025年Jingdezhen陶瓷博览会于10月18日开幕,吸引了30多个国家的1,000+买家展示全球陶瓷。 The 2025 Jingdezhen Ceramic Expo opened Oct. 18, drawing 1,000+ buyers from 30+ countries to showcase global ceramics.

2025年中国京城国际陶博览会于10月18日在中国著名的"头之都"京城开幕,吸引了来自30多个国家的1000多名买家. The 2025 China Jingdezhen International Ceramic Expo opened on October 18 in Jingdezhen, China’s famed "porcelain capital," attracting over 1,000 buyers from more than 30 countries. 该活动为期五天,面积14万平方米,有8个区,展示传统和现代陶瓷,还有论坛、投资会议和新的全球陶瓷狂欢节。 The five-day event, spanning 140,000 square meters, features eight themed zones showcasing traditional and modern ceramics, along with forums, investment meetings, and a new global ceramics carnival. 该城市自2004年发起博览会以来,与72个国家的180个城市建立了伙伴关系,去年其陶瓷工业产出超过930亿元(131亿美元),增长超过9%,出口超过80个国家。 The city, which has partnered with 180 cities across 72 countries since launching the expo in 2004, saw its ceramics industry generate over 93 billion yuan ($13.1 billion) in output last year, a gain of more than 9 percent, with exports reaching over 80 countries.