由于乳房 X 光检查稀缺，牙买加的乳腺癌危机恶化，促使筹款和移动单位计划以更好地获得。 Jamaica's breast cancer crisis worsens due to scarce mammograms, prompting fundraising and mobile unit plans for better access.

牙买加面临着日益严重的乳腺癌危机,特别是在威斯特莫兰,在那里,获得乳房X光检查等诊断工具的机会有限,延误了治疗,并增加了死亡率。 Jamaica faces a growing breast cancer crisis, especially in Westmoreland, where limited access to diagnostic tools like mammograms delays treatment and increases mortality. 一台功能性乳腺造影机为西牙买加服务,使数百人无法接受筛查。 A single functional mammography machine serves Western Jamaica, leaving hundreds unable to receive screenings. 牙买加癌症协会正在筹募5 000万牙买加元,以取代老化设备,已认捐600万牙买加元,同时还倡导建立一个流动单位,以抵达偏远地区。 The Jamaica Cancer Society is raising J$50 million to replace aging equipment, having secured J$6 million in pledges, while also advocating for a mobile unit to reach remote areas. 在世界乳房X光日,免费提供乳房X光片,强调迫切需要及早发现、预防和扩大保健基础设施,以防治这一疾病,这是牙买加妇女癌症死亡的主要原因。 Free mammograms are being offered on World Mammography Day, underscoring the urgent need for early detection, prevention, and expanded healthcare infrastructure to combat the disease, the leading cause of cancer deaths among Jamaican women.