雅加达禁止狗肉和猫肉贸易, Jakarta to ban dog and cat meat trade over health and welfare concerns, amid industry pushback.

雅加达计划禁止狗和猫肉贸易, 以减少狂犬病风险、改善动物福利, Jakarta plans to ban dog and cat meat trade to reduce rabies risks and improve animal welfare, following a report estimating 9,000 dogs are killed monthly for consumption. 总督Pramono Anung在与动物权利团体「无肉印度尼西亚犬」协商后宣布这项行动, Governor Pramono Anung announced the move after consulting with animal rights group Dog Meat Free Indonesia, citing public health and animal protection concerns. 虽然受到倡导者的赞扬,但这项禁令在文化和经济影响方面受到一些企业的抵制。 While praised by advocates, the ban faces pushback from some businesses over cultural and economic impacts. 执法细节仍不清楚,但该市的目标是在一个月内最后敲定该法令。 Enforcement details remain unclear, but the city aims to finalize the decree within a month.