2025年10月17日,以色列违反2024年11月的停火,在黎巴嫩南部进行无人驾驶飞机袭击,造成一人丧生。
An Israeli drone strike in southern Lebanon killed one person on October 17, 2025, violating the November 2024 ceasefire.
据黎巴嫩官员说,2025年10月17日,以色列在黎巴嫩南部的一次无人驾驶飞机袭击造成1人死亡,目标是Deir Kifa附近的一辆建筑车辆。
An Israeli drone strike in southern Lebanon killed one person on October 17, 2025, targeting a construction vehicle near Deir Kifa, according to Lebanese officials.
这次袭击是以色列在该地区持续行动的一部分,据报违反了2024年11月以色列与真主党之间的停火。
The attack, part of ongoing Israeli operations in the region, reportedly violated the November 2024 ceasefire between Israel and Hezbollah.
以色列国防军说,它以真主党的基础设施为目标,包括一个采石场和一个与平民前线集团有联系的地点,目的是摧毁重建恐怖主义能力的网络。
The IDF said it targeted Hezbollah infrastructure, including a quarry and a site linked to a civilian-front group, aiming to dismantle networks rebuilding terrorist capabilities.
尽管休战,以色列仍然在五个边境前哨保持存在,并继续进行罢工,这引起了黎巴嫩的谴责和国际社会对潜在战争罪行的关切。
Despite the truce, Israel maintains a presence at five border outposts and continues strikes, drawing condemnation from Lebanon and international concern over potential war crimes.
真主党以21次军事行动作出反应,包括火箭、导弹和无人驾驶飞机袭击以色列阵地和城市,继续保持抵抗和抗御力。
Hezbollah responded with 21 military operations, including rocket, missile, and drone attacks on Israeli positions and cities, asserting continued resistance and resilience.