以色列调查了2025年10月撤离加沙Sheikh Aljin污水处理厂时部队造成的火灾。
Israel investigates troop-caused fire at Gaza’s Sheikh Aljin sewage plant during October 2025 withdrawal.
以色列国防军正在调查有关以色列部队在达成停火协议后于2025年10月底撤离加沙的谢赫阿勒金污水处理厂时放火焚烧该厂的报告。
The Israel Defense Forces are investigating reports that Israeli troops set fire to the Sheikh Aljin sewage treatment plant in Gaza during their withdrawal in late October 2025, following a ceasefire agreement.
加沙沿海城市供水设施证实,该厂的六座处理塔中有四座被火摧毁,成为加沙中部和加沙市最后一座主要设施。
Gaza’s Coastal Municipalities Water Utility confirmed that four of the plant’s six treatment towers were destroyed by fire, leaving it the last major facility serving central Gaza and Gaza City.
美国航天局的卫星图像和美国航天局的数据探测到10月11日的火灾,以及该站点的照片显示有烧焦结构和希伯来涂鸦。
Satellite imagery and NASA data detected the fire on October 11, and photos from the site show charred structures and Hebrew graffiti.
早些时候的卫星图像显示,以色列国防军在该地点存在,有军事工事的迹象,但确切的时间和责任仍然不清楚。
Earlier satellite images suggest an IDF presence at the site, with signs of military fortifications, but the exact timing and responsibility remain unclear.
以色列国防军承认这一事件,并证实正在对此进行审查。
The IDF acknowledged the incident and confirmed it is under review.