爱尔兰民意调查显示,辛恩费恩领先,联盟党在历史低点,马丁的支持率在五年来的最低点.
Irish poll shows Sinn Féin leads, coalition parties at historic lows, Martin's approval at five-year low.
2025年10月18日发表的新的爱尔兰时报/Ipsos B&A民调显示Taoiseach Micheál Martin的认可评级为33%,
A new Irish Times/Ipsos B&A poll released October 18, 2025, shows Taoiseach Micheál Martin’s approval rating at 33%, a five-year low, following a 11-point drop.
菲安纳费尔的支持率下降到17%,而辛恩费因则升至27%,超过了两大政党.
Fianna Fáil’s support fell to 17%, while Sinn Féin surged to 27%, overtaking both major parties.
Fine Gael 小幅上升至 18%。
Fine Gael rose slightly to 18%.
对传统联盟伙伴的联合支持达到了35%的历史低点。
Combined support for the traditional coalition partners hit a historic low of 35%.
政府满意度下降至31%,新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳成为最受欢迎的政党领袖,获得39%的认可。
Government satisfaction dropped to 31%, and Sinn Féin leader Mary Lou McDonald emerged as the most popular party leader with 39% approval.