爱尔兰家庭面临越来越多的老鼠入侵, 特别是敏捷的"爬行"老鼠寻求温暖, Irish homes face rising rat invasions, especially agile "climber" rats seeking warmth, prompting warnings to seal entry points and seek professional help.

爱尔兰屋主受到警告, 老鼠活动会增加, 特别是「气候」老鼠, Irish homeowners are being warned about a rise in rat activity, especially "climber" rats that invade homes for warmth during colder months. 虫害控制专家说,这些敏捷的鼠类可以伸缩墙壁,跨越小缝隙,增加财产损坏和疾病的风险。 Pest control experts say these agile rodents can scale walls and enter through small gaps, increasing risks of property damage and disease. 当局敦促封锁入境点,确保食物和垃圾的安全,维护清洁的环境,以防止发生侵扰,建议出现迹象时提供专业帮助。 Authorities urge sealing entry points, securing food and trash, and maintaining clean environments to prevent infestations, recommending professional help if signs appear.