伊朗说,核交易的联合国支持已经过期,终止了限制,允许提高铀浓缩水平。 Iran says nuclear deal's UN backing expired, ending restrictions and allowing higher uranium enrichment.

伊朗于2025年10月18日宣布,2015年核协议的联合国支持,即第2231号决议,已经到期,结束了协议规定的义务。 Iran declared on October 18, 2025, that the 2015 nuclear deal’s UN backing, Resolution 2231, has expired, ending its obligations under the agreement. 伊朗援引联合国安全理事会未能成功扩大的企图和欧洲国家击退制裁的事例说,伊朗不再受核限制的约束,将根据《不扩散条约》开展和平的核活动。 Citing the failed extension attempt at the UN Security Council and the snapback of sanctions by European nations, Iran said it is no longer bound by nuclear restrictions and will pursue peaceful nuclear activities under the NPT. 该国指责美国和欧洲盟国破坏外交,违反国际法,同时重申开放会谈,只保证不采取军事行动。 The country accused the U.S. and European allies of undermining diplomacy and violating international law, while reaffirming openness to talks only with guarantees against military action. 原子能机构证实伊朗现在将铀浓缩到60%,这是非核武器国家中的最高水平。 The IAEA confirmed Iran now enriches uranium to 60%, the highest level among non-nuclear-armed states.