伊朗计划退出核条约和原子能机构的视察, 指责美国制裁和西方关系,
Iran plans to withdraw from nuclear treaty and IAEA inspections, blaming U.S. sanctions and Western ties, amid rising internal unrest.
伊朗议会起草了一项退出《核不扩散条约》及其原子能机构视察议定书的计划,其理由是担心美国根据JCPOA的反弹机制进行制裁。
Iran’s parliament has drafted a plan to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and its IAEA inspection protocol, citing fears of U.S.-led sanctions under the JCPOA’s snapback mechanism.
这项举措将结束与美国、联合王国、法国和德国的谈判,并中止原子能机构的合作。
The move would end negotiations with the U.S., UK, France, and Germany and suspend IAEA cooperation.
伊朗领导人指责西方与以色列结盟, 认为外交是徒劳无益的, 而在一位高级官员宣称俄罗斯与以色列共享情报后,
Iranian leaders blame Western alignment with Israel and dismiss diplomacy as futile, while internal divisions emerged after a senior official claimed Russia shared intelligence with Israel, leading to his resignation.
随着国内形势恶化, 政权正集中权力,
Amid rising tensions, the regime is centralizing power as domestic conditions worsen, with high inflation, unemployment, energy shortages, and a severe water crisis fueling public discontent.