国际奥委会谴责印度尼西亚禁止以色列体操运动员的做法,称这种做法违反了奥林匹克原则。 The IOC condemned Indonesia's ban on Israeli gymnasts, calling it a violation of Olympic principles.

国际奥委会谴责印度尼西亚禁止包括官员在内的以色列体操运动员参加即将在雅加达举行的世界锦标赛,称这一决定不符合不歧视和政治中立的奥林匹克原则。 The IOC has condemned Indonesia’s ban on Israeli gymnasts, including officials, from competing in the upcoming World Championships in Jakarta, calling the decision inconsistent with Olympic principles of non-discrimination and political neutrality. 据报道,这一行动与以色列-哈马斯冲突有关,引起了国际社会的关切,国际奥委会敦促印度尼西亚和FIG在10月19日开始之前解决这一问题。 The move, reportedly linked to the Israel-Hamas conflict, has sparked international concern, with the IOC urging Indonesia and the FIG to resolve the issue ahead of the October 19 start. 国际奥委会强调,运动员必须在没有政治干预的情况下竞争,重申其对体育包容和中立的承诺。 The IOC emphasized that athletes must compete without political interference, reaffirming its commitment to inclusion and neutrality in sport.