印度新任特使敦促加拿大在全球变化和重新外交努力中恢复贸易谈判。 India’s new envoy urges Canada to revive trade talks amid global shifts and renewed diplomatic efforts.

印度新任加拿大高级专员Dinesh Kumar Patnaik(Dinesh Kumar Patnaik)正在敦促渥太华推行一项全面的贸易和投资协议,警告随着印度最终与英国、澳大利亚、阿联酋和欧盟达成协议,加拿大将面临落后的风险。 India’s new high commissioner to Canada, Dinesh Kumar Patnaik, is urging Ottawa to pursue a comprehensive trade and investment agreement, warning Canada risks falling behind as India finalizes deals with the UK, Australia, the UAE, and the EU. 尽管自2023年以来就一名加拿大锡克教积极分子被暗杀的指控进行了停顿的会谈,但贸易仍在继续,尽管没有充分发挥其潜力。 Despite paused talks since 2023 over allegations involving a Canadian Sikh activist’s assassination, trade has continued, though not at its full potential. Patnaik现在强调扩大联系,指出在不断变化的贸易政策中,双方都有兴趣减少对美国的依赖,并呼吁在货物以外开展更广泛的合作,包括服务、技术和教育。 Patnaik emphasized expanding ties now, citing mutual interest in reducing reliance on the U.S. amid shifting trade policies, and called for broader cooperation beyond goods to include services, technology, and education. 最近的外交外联工作,包括加拿大外交部长的访问,标志着重建关系的新努力。 Recent diplomatic outreach, including a visit by Canada’s foreign minister, signals renewed efforts to rebuild relations.