印度青少年面临日益严重的健康危机,其特点是普遍存在贫血症和肥胖症,这促使专家要求采取紧急、由社区主导的行动。
India’s adolescents face a rising health crisis marked by widespread anemia and obesity, prompting experts to demand urgent, community-led action.
在新德里举行的第三次公共卫生和营养问题国际会议上, 专家警告印度面临日益严重的青少年健康危机, 56%的女童贫血, 四分之一的女童体重不足或超重,
Experts at the 3rd International Conference on Public Health and Nutrition in New Delhi warn India faces a growing adolescent health crisis, with 56% of girls anemic and one in four under- or overweight, signaling a "double burden" of malnutrition.
他们呼吁对营养、教育和粮食系统进行紧急、由社区驱动的投资,敦促采取跨部门政策,对超加工食品实行更严格的监管,让青年参与,以打开“第二个增长窗口”并防止长期健康和经济倒退。
They call for urgent, community-driven investment in nutrition, education, and food systems, urging cross-sector policies, stricter regulations on ultra-processed foods, and youth involvement to unlock a "second window of growth" and prevent long-term health and economic setbacks.