印度总统杜鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)于10月22日访问萨巴里马拉寺庙,
Indian President Droupadi Murmu visits Sabarimala temple on October 22 amid ongoing gold theft probe and heightened security.
总统穆尔穆(Droupadi Murmu)将于10月22日访问喀拉拉邦的Sabarimala寺庙,
President Droupadi Murmu will visit the Sabarimala temple in Kerala on October 22, becoming only the second Indian president to do so.
10月21日抵达Thiruvananthapuram时,她乘直升机前往Nilakal,然后乘车前往Pamba,在那里举行仪式,然后登上圣殿。
Arriving in Thiruvananthapuram on October 21, she will travel by helicopter to Nilackal and then by road to Pamba, where she will perform rituals before ascending to the shrine.
由于辛杜尔行动,这次访问从 5 月推迟,恰逢对涉嫌从圣所盗窃金盘的调查,其中一人被捕,另外九人被点名。
The visit, delayed from May due to Operation Sindhoor, coincides with a probe into the alleged theft of gold plates from the sanctum, with one arrest and nine others named.
安全由核供应国集团管理,在她访问期间,寺庙仍将对献祭者开放。
Security is managed by the NSG, and the temple will remain open to devotees during her visit.
她将乘坐直升机返回Thiruvananthapuram,继续前往喀拉拉邦的三天行程。
She will return to Thiruvananthapuram by helicopter and continue a three-day itinerary across Kerala.