伊利诺伊州立法者在秋季否决会议前半期结束,在预算和过境问题上发生党派冲突,在10月28日至30日复会之前暂停。 Illinois lawmakers end first half of fall veto session with partisan clashes over budget and transit, pausing before resuming Oct. 28–30.

伊利诺伊州立法者在对生产率的党派分歧中结束了他们为期六天的否决会议前半部分。 Illinois lawmakers concluded the first half of their six-day fall veto session amid partisan disagreement over productivity. 共和党人指责民主党避免出现2.67亿美元的预算缺口和过境资金等关键问题,而民主党人则强调两项法案的进展——更新酿酒业和允许提高电动车辆重量限额——并强调支持公民自由和移民。 Republicans accused Democrats of avoiding key issues like a $267 million budget gap and transit funding, while Democrats highlighted progress on two bills—modernizing the brewery industry and allowing higher weight limits for electric vehicles—and emphasized support for civil liberties and immigrants. 会议在10月28日至30日复会之前暂停,立法者发誓继续参与处理预算和过境问题。 The session pauses before resuming October 28–30, with lawmakers vowing continued engagement on budget and transit concerns.