萨摩亚的医院厨房工作人员在超时超时超时超时工作后辞去了工作,造成病人的餐食延误。
Hospital kitchen staff in Samoa walked off the job over unpaid overtime, causing meal delays for patients.
萨摩亚的Tupua Tamasese Meaole医院上百名患者在周四因厨房工作人员在11周的无薪加班期间离开工作而错过了餐点, 这是第一次报告此类事件.
Hundreds of patients at Samoa’s Tupua Tamasese Meaole Hospital missed meals on Thursday after kitchen staff walked off the job over 11 weeks of unpaid overtime, marking the first such incident reported.
医院有大约200张住院病床,但各病房和急诊室没有提供早餐。
The hospital, with about 200 inpatient beds, saw no breakfast served across wards and emergency units.
卫生部安排两家私营餐饮公司提供预先包装的膳食,一辆政府面包车在下午6时前分发食品。 代理总干事Tagaloa Dr Robert Thomsen博士将干扰归因于“沟通不畅”,经确认的工作人员将在第二天返回。
The Ministry of Health arranged for two private catering companies to deliver pre-packed meals, with a government van distributing food by 6 p.m. Acting director-general Tagaloa Dr Robert Thomsen attributed the disruption to a “miscommunication” and confirmed staff would return the next day.
据报告,未支付的加班费约为每周150瓦特。
The unpaid overtime was reportedly around WST$150 per week.