印度Allahabad高等法院于2025年10月18日下令释放被UP警察拘留的一对印度穆斯林夫妇。
A Hindu-Muslim couple detained by UP police was ordered released by India's Allahabad High Court on October 18, 2025, which called their arrest unlawful and a violation of constitutional rights.
Allahabad高等法院于2025年10月18日下令立即释放被北方邦警察拘留的一对印度穆斯林宗教间夫妇,称逮捕他们为非法,侵犯了宪法权利。
The Allahabad High Court on October 18, 2025, ordered the immediate release of a Hindu-Muslim interfaith couple detained by Uttar Pradesh police, calling their arrest unlawful and a violation of constitutional rights.
法院以该妇女的法定成年和缺乏司法命令为由,驳回了警方关于社会紧张为拘留理由的说法。
The court, citing the woman’s legal adulthood and lack of judicial order, rejected police claims that social tensions justified detention.
它指示安全护送到他们选定的目的地,并授权部门调查这些警官的行为,申明执法部门必须维护个人自由,而不是屈服于公众压力。
It directed safe escort to their chosen destination and mandated a departmental inquiry into the officers’ conduct, affirming that law enforcement must uphold personal freedom, not yield to public pressure.