Hampshire的2025年地方选举不会被推迟;2026年的市长投票依然有效,没有计划改变。 Hampshire's 2025 local elections won’t be delayed; the 2026 mayoral vote stands, with no change planned.

Hampshire的警察和犯罪专员唐娜·琼斯(Donna Jones)拒绝了第二次推迟地方选举的报告,称这是不可接受的,破坏了民主。 Hampshire’s Police and Crime Commissioner Donna Jones has rejected reports of a second delay to local elections, calling it unacceptable and undermining democracy. 她说,2025年的拖延之所以有正当理由,只是因为移交工作正在进行,现在已经完成,并强调居民的投票权。 She stated the 2025 delay was justified only because devolution efforts were ongoing—now complete—and emphasized residents’ right to vote. 2026年5月Hampshire和Wight岛的市长选举保持不变, The May 2026 mayoral election for Hampshire and the Isle of Wight remains unchanged, with no support for delay from Hampshire County Council’s leader. 今后的任何推迟都需要通过议会两院的新的初级立法。 Any future postponement would require new primary legislation, passing both Houses of Parliament. 当选市长将领导一个联合当局,对交通、住房、技能、再生、环境和公共安全拥有权力。 The elected mayor will lead a Combined Authority with powers over transport, housing, skills, regeneration, environment, and public safety.