政府停工扰乱了美国对农场的支持,推迟付款,使农民的财政压力恶化。
A government shutdown disrupts U.S. farm support, delaying payments and worsening financial stress for farmers.
由于政府关闭, 包括作物保险、农业补贴、美国农业部支持等重要联邦服务中断, 使美国农民面临更大的压力。
American farmers, already struggling with low crop prices, trade tensions, and extreme weather, face added stress due to the government shutdown, which disrupted critical federal services including crop insurance, agricultural subsidies, and USDA support.
延迟付款和与机构工作人员接触的机会减少增加了不确定性,特别是在农场业务的关键时期。
Delays in payments and reduced access to agency staff have increased uncertainty, particularly during a key time for farm operations.
第四代农民Joe Maxwell说,停业加剧了财政紧张,妨碍了规划,使人们对农村社区和粮食生产的长期影响感到关切。
Fourth-generation farmer Joe Maxwell said the shutdown worsened financial strain and hindered planning, raising concerns about long-term impacts on rural communities and food production.