加纳的Tema石油炼油康复进步与当地工程师一起领导工作,通过中东伙伴关系节省外汇并扩大培训。 Ghana’s Tema Oil Refinery rehab advances with local engineers leading work, saving foreign exchange and expanding training through a Middle Eastern partnership.

Tema炼油厂的修复工作正在取得进展,根据加纳工程和技术研究所的说法,加纳工程师领导关键的维修任务,节省外汇。 The Tema Oil Refinery’s rehabilitation is advancing with Ghanaian engineers leading key maintenance tasks, saving foreign exchange, according to the Institution of Engineering and Technology, Ghana. 国际能源教育组织-GH领导人和能源部长John Jinapor访问时,强调了进展、地方能力建设,并计划通过中东伙伴关系培训5 000名工程师。 A visit by IET-GH leaders and Energy Minister John Jinapor highlighted progress, local capacity building, and plans to train 5,000 engineers via a Middle Eastern partnership. 该部长批评先前以2 200万美元的价格出售TOR是不透明的,将其提交给总检察长,并强调要进行改革,改善治理、基础设施和能源可靠性。 The minister criticized the prior sale of TOR for $22 million as opaque, referring it to the Attorney-General, and stressed reforms to improve governance, infrastructure, and energy reliability.