格鲁吉亚检察官在选举后政治动乱期间的一次重大调查中袭击了22个地点,目标是高层官员。
Georgian prosecutors raided 22 sites, targeting top officials, in a major probe amid post-election political turmoil.
格鲁吉亚检察官同时对22个地点进行了突袭,其中包括伊拉克利·加里巴什维利总理、前间谍头目Grigol Liluashvili和前检察官Otar Oskhaladze将军等前高级官员的住宅和办公室,扣押现金、文件和电子设备。
Georgian prosecutors conducted simultaneous raids on 22 locations, including homes and offices of former top officials like Prime Minister Irakli Garibashvili, former spy chief Grigol Liluashvili, and ex-prosecutor general Otar Partskhaladze, seizing cash, documents, and electronic devices.
这次行动是正在进行的刑事调查的一部分,标志着在2024年有争议选举之后的政治动荡中,格鲁吉亚统治精英,特别是格鲁吉亚梦想党,在审查方面大幅升级。
The operation, part of ongoing criminal investigations, marks a significant escalation in scrutiny of Georgia’s ruling elite, particularly the Georgian Dream party, amid political turmoil following disputed 2024 elections.
首席检察官Giorgi Gvarakidze提到公众的高度兴趣,并承诺随着调查的继续不断更新,尽管具体指控和法律依据仍未披露。
Chief Prosecutor Giorgi Gvarakidze cited high public interest and pledged updates as the probe continues, though specific charges and legal grounds remain undisclosed.