法国以欧盟安全检查不一致为由拒绝英国的贝类,尽管联合王国遵守规定,但干扰了贸易。
France rejected UK mussels over inconsistent EU safety checks, disrupting trade despite UK compliance.
法国海关拒绝了英国多个贝类货物,包括来自德文州出口商的三批,造成了重大经济损失,并引发了英国与欧盟签署新"重置"协议后贸易中断的担忧.
French customs have rejected multiple UK shellfish shipments, including three batches of mussels from a Devon exporter, causing significant financial losses and raising concerns over trade disruptions following the UK’s new "reset" agreement with the EU.
尽管联合王国遵守A级水质规则,但在Boulogne-sur-Mer发生的拒绝情况似乎与欧盟卫生和植物检疫标准执行不一致有关。
The rejections, occurring at Boulogne-sur-Mer, appear linked to inconsistent enforcement of EU sanitary and phytosanitary standards despite the UK's compliance with class A water quality rules.
虽然联合王国政府寻求通过正在进行的谈判解决这一问题,但由于执行2027年预期的重订交易方面的拖延,使出口商陷入困境,威胁到生计和出口可靠性。
While the UK government seeks to resolve the issue through ongoing talks, the delay in implementing the reset deal—expected by 2027—leaves exporters in limbo, threatening livelihoods and export reliability.