周六晚上,四名在新西兰丛林中迷路的徒步旅行者在联系警方后获救。
Four hikers lost in New Zealand’s bush were rescued Saturday night after contacting police.
一群流浪者在新西兰拉格兰附近的灌木丛中失踪,星期六晚上在下午6时左右与警察联系后获救。 一支志愿搜救队在9时30分至10时30分找到他们,警察全程保持电话联系。
A group of trampers became lost in the bush near Raglan, New Zealand, and were rescued Saturday night after contacting police around 6 p.m. A volunteer search and rescue team located them by 9:30 to 10:30 p.m., with police maintaining phone contact throughout.
据报告,所有个人都健康状况良好。
All individuals were reported in good health.
确切的地点和身份没有公布。
The exact location and identities were not released.
这一事件突出表明了在没有适当准备、导航工具或向其他人通报计划的情况下在偏远地区徒步旅行的危险,特别是当日光消逝时。
The incident underscores the dangers of hiking in remote areas without proper preparation, navigation tools, or informing others of plans, especially as daylight fades.