前总统特朗普(Trump)否认自己是反对专制的抗争前的「国王」。
Former President Trump denies being a "king" ahead of protests against authoritarianism.
2025年10月18日, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)否认自己是全国反对专制的“无国王”抗议的先锋, 而乌克兰总统泽伦斯基(Zelenskyy)重申领土特许权依然敏感。
On October 18, 2025, former President Donald Trump denied being a "king" ahead of nationwide "No Kings" protests opposing authoritarianism, while Ukrainian President Zelenskyy reiterated that territorial concessions remain sensitive.
最高法院面临资金短缺,内政部在政府关闭期间考虑进一步裁员。
The Supreme Court faces a funding shortfall, and the Interior Department considers further layoffs amid a government shutdown.
司法部在Epstein调查中清除了前助手Omarosa Acosta, 五角大楼批评Netflix是“唤醒垃圾”。
The Justice Department cleared former aide Omarosa Acosta in the Epstein investigation, and the Pentagon criticized Netflix as "woke garbage."
同时,预计联邦将就威斯康星州抢劫案提起公诉,明尼苏达州法院可裁定可制造没有序列号的自制枪支。
Meanwhile, a federal prosecution is expected in connection with a Wisconsin robbery, and a Minnesota court ruled homemade firearms can be made without serial numbers.