迪马普尔的一名食品摊贩因 30 卢比的面条纠纷而遭到袭击,导致逮捕并正在进行调查。
A food vendor in Dimapur was attacked over a ₹30 noodle dispute, leading to arrests and ongoing investigation.
2025年10月17日, Dimapur缅甸难民营的一家路边食品商遭到袭击, 他的摊位遭破坏,
On October 17, 2025, a roadside food vendor in Dimapur’s Burma Camp was attacked and his stall vandalized after a dispute over a half plate of noodles priced at INR 30, with customers claiming insufficient meat.
目击者报告说,疑犯据称在酒精影响下,在黑色的Mahindra Thar, 投掷石块,威胁要烧掉摊位,并多次撞上摊位。
Witnesses reported the suspects, allegedly under the influence of alcohol and in a black Mahindra Thar, pelted stones, threatened to burn the stall, and rammed it repeatedly.
西苏米青年阵线谴责这种暴力是毫无意义的,是无政府状态加剧的迹象。
The Western Sumi Youth Front condemned the violence as senseless and a sign of rising lawlessness.
迪马普尔警方于10月18日逮捕了两名嫌疑人, 没收了车辆, 并起诉,
Dimapur Police arrested two individuals on October 18, seized the vehicle, and registered an FIR, with four suspects initially detained and investigations ongoing.