5名青年,包括1名14岁青年,在苏格兰Cowdenbeath的骚乱中袭击一名警官,受到指控。 Five youths, including a 14-year-old, charged after assaulting a police officer during a disorder in Cowdenbeath, Scotland.

10月16日, 苏格兰Cowdenbeath警方在火灾和反社会行为后, 应对超过50名年轻人的混乱, Police in Cowdenbeath, Scotland, responded to a disorder involving up to 50 youths on October 16, following a fire and anti-social behavior. 一名警官遭到袭击,导致指控五名年轻人,包括一名14岁男孩和四名13至15岁的女孩,殴打一名警官并犯有其他罪行。 A police officer was assaulted, leading to charges against five young people, including a 14-year-old boy and four girls aged 13 to 15, for assault on an officer and other offenses. 当局正在使用手工录相和其他证据确定更多参与者,增加巡逻,对暴力采取零容忍立场。 Authorities are using body-worn video and other evidence to identify additional participants, with increased patrols and a zero-tolerance stance on violence. 苏格兰警方敦促公众提供信息,并强调正在考虑提出严重指控。 Police Scotland urged the public to provide information and stressed that serious charges are being considered.