五名部落成员奥特亚罗亚(Aotearoa)在2022年的“热箱”惩罚中因殴打一名成员而被判死刑。
Five Tribesmen Aotearoa gang members sentenced for beating a member to death in a 2022 "hotbox" punishment.
在汉密尔顿高等法院,部落成员Aotearoa团伙的五名成员因Mark Hohua于2022年死亡而被判刑。 Mark Hohua是一名帮派成员,在未经许可使用帮派资金后,在 " 黑盒 " 上被殴打致死,这是内部纪律暴力。
Five members of the Tribesmen Aotearoa gang were sentenced in Hamilton High Court for the 2022 death of Mark Hohua, a gang member beaten to death in a “hotbox” — a violent internal discipline — after using the gang’s funds without permission.
帮派主席Conway Rapana和Arms Te Patukino Biddle中士被判犯有谋杀罪,副主席Heremaia Gage和补丁成员Ngahere Tapara被判犯有过失杀人罪;Dean Collier被判无罪。
Gang president Conway Rapana and Sergeant at Arms Te Patukino Biddle were convicted of murder, while vice-president Heremaia Gage and patched member Ngahere Tapara were found guilty of manslaughter; Dean Collier was acquitted.
这次袭击发生在Waimana的Rapana的家中。
The attack occurred at Rapana’s home in Waimana.
Hohua的伴侣表示悲痛, 质疑为何使用暴力而非对话。
Hohua’s partner expressed grief, questioning why violence was used instead of dialogue.
David Johnstone法官谴责“盒子”是无理和危险的,强调致命武力的使用是可预见的和不可逆转的,尽管法院承认该行为不是预谋的。
Justice David Johnstone condemned the “hotbox” as unjustified and dangerous, stressing that the use of lethal force was foreseeable and irreversible, though the court acknowledged the act was not premeditated.