2025年10月18日达卡机场货运站发生火灾,所有航班均停飞,无人受伤,但发生重大干扰。
A fire at Dhaka's airport cargo terminal on Oct. 18, 2025, halted all flights, with no injuries but major disruptions.
达卡Hazrat Shahjalal国际机场货运站于2025年10月18日发生火灾,导致所有航班暂停飞行,普遍延误和转道。
A fire broke out at the cargo terminal of Dhaka's Hazrat Shahjalal International Airport on October 18, 2025, prompting the suspension of all flights and widespread delays and diversions.
30多个消防部队,包括陆军、海军、空军和民防部队的部队,对火焰作出反应,火焰在数小时后被控制。
Over 30 firefighting units, including forces from the army, navy, air force, and civil defense, responded to the blaze, which was contained after several hours.
没有人员伤亡的报告,所有飞机均被确认为安全。
No casualties were reported, and all aircraft were confirmed safe.
火灾起源于储存化学品的货运部门,干扰了国内和国际航班,包括印度、阿联酋和香港的航线。
The fire, which originated in a cargo section storing chemicals, disrupted domestic and international flights, including routes from India, the UAE, and Hong Kong.
这标志着一周内孟加拉国发生第三起大火, 在服装厂和化工仓库发生致命事件后,
This marks the third major fire in Bangladesh within a week, following deadly incidents at garment factories and a chemical warehouse.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.