由温尼伯(Winnipeg)团体营救和保存的芬兰舞蹈服装, Fire-damaged Finnish dance costumes rescued and preserved by Winnipeg group, honoring Finnish-Canadian heritage.

芬兰手织的芬兰民间舞蹈服装于1979年由雷德湾的玛吉特佩拉(Margit Peura)为基库里特人制作,2021年芬兰劳工寺遭火烧后,从一堆丢弃物中获救,转移到温尼伯的Scandia Fun Dancers。 A collection of handwoven Finnish folk dance garments, originally made in 1979 by Thunder Bay’s Margit Peura for the Kiikurit group, was rescued from a discard pile after a 2021 fire at the Finnish Labour Temple and transferred to the Scandia Fun Dancers in Winnipeg. 保存的服装,包括背心、裙子和围巾,象征着持久的芬兰-加拿大文化纽带和当地工艺遗产。 The preserved costumes, including vests, a skirt, and shawl, symbolize enduring Finnish-Canadian cultural ties and the legacy of local craftsmanship. 他们的旅程凸显出通过纺织品和社区记忆保护遗产的努力。 Their journey highlights efforts to safeguard heritage through textiles and community memory.