联邦停业中止了美国农业部的数据和生殖健康资金,扰乱了全国各地的农民和诊所。
A federal shutdown halts USDA data and reproductive health funding, disrupting farmers and clinics nationwide.
联邦政府的关闭扰乱了全国的关键方案, 阻止了美国农业部的数据释放, 数据释放对于堪萨斯州农民来说至关重要, 使他们无法在大豆和玉米价格下跌的情况下规划作物或获得紧急贷款。
A federal government shutdown has disrupted key programs nationwide, halting USDA data releases critical for farmers in Kansas, leaving them unable to plan crops or access emergency loans amid falling soybean and corn prices.
在缅因州,负责监督第10编生殖健康服务资金的所有10名联邦工作人员被突然终止,使诊所得不到指导,尽管资金持续持续到3月。
In Maine, all 10 federal staff overseeing Title 10 funding for reproductive health services were abruptly terminated, leaving clinics without guidance despite continued funding through March.
此举与特朗普政府提出的在2026财政年度预算中取消该方案的建议相一致。
The move aligns with the Trump administration’s proposed elimination of the program in the FY 2026 budget.
这些干扰正在影响全国各地的医疗保健机会、农业稳定和经济规划。
These disruptions are affecting healthcare access, agricultural stability, and economic planning across the country.