联邦资金损失威胁到俄亥俄州计划生育服务,危及数千人的护理。
Federal funding loss threatens Ohio Planned Parenthood services, risking care for thousands.
在目前的停业期间,联邦第十编资金的丧失严重影响了俄亥俄州的计划生育,可能短缺1 000万美元,迫使工作人员和服务削减。
The loss of federal Title X funding during the ongoing shutdown is severely impacting Planned Parenthood in Ohio, threatening a $10 million shortfall and forcing staff and service cuts.
该方案数十年来一直提供计划生育、癌症筛查和性传播感染检测,为该州近40%依赖医疗援助的病人提供支助,其中许多人没有其他途径获得治疗。
The program, which has provided family planning, cancer screenings, and STI testing for decades, supports nearly 40% of Medicaid-dependent patients in the state, many with no alternative access.
执行董事劳伦·布劳维特警告说, 低收入居民将受到最严重的打击,
Executive Director Lauren Blauvelt warns low-income residents will be hardest hit, as past funding disruptions showed other providers couldn’t absorb the demand.
虽然尚未关闭诊所,但本组织日益依赖私人资金,使人们对长期获得基本生殖保健表示关切。
While no clinics are closing yet, the organization relies increasingly on private funds, raising concerns about long-term access to essential reproductive health care.