2025年10月17日, 俄国一家化工厂发生爆炸, 造成至少三人死亡, An explosion at a Russian chemical plant killed at least three and trapped five others on October 17, 2025.

Bashkortostan Sterlitamak的Avangard化工厂于2025年10月17日在Bashkortostan的Avangard化工厂发生爆炸,炸毁了一个硝基体车间,引发火灾,至少三人受伤,另有五人仍被碎片困住。 An explosion at the Avangard chemical plant in Sterlitamak, Bashkortostan, on October 17, 2025, damaged a nitro unit workshop, triggering a fire and injuring at least three people, with five others still trapped under debris. 紧急救援人员疏散工人,并进行搜索行动。 Emergency crews evacuated workers and are conducting search operations. 该工厂生产爆炸物,处理退役军事装备,长期以来一直从事国防生产。 The plant, which produces explosives and handles decommissioned military equipment, has a long history of defense-related production. 原因仍在调查之中,官员尚未证实有违反安全规定的行为或所有伤亡情况。 The cause remains under investigation, and officials have not confirmed safety violations or the full extent of casualties. 敦促居民注意官方最新情况。 Residents are urged to follow official updates.