阿联酋国家银行在RBL银行投资3B美元,获得60%的股份,等待批准。 Emirates NBD to invest $3B in RBL Bank, acquiring 60% stake, pending approval.

阿联酋NBD银行计划向RBL银行投资30亿美元,通过一次初级资本注入获得60%的股权,成为印度银行部门最大的外国直接投资。 Emirates NBD Bank plans to invest $3 billion in RBL Bank, acquiring a 60% stake through a primary capital infusion, marking the largest foreign direct investment in India’s banking sector. 这项交易,在监管和股东批准之前,将加强RBL的资本基础,扩大阿联酋NBD在亚洲的足迹。 The deal, pending regulatory and shareholder approval, will strengthen RBL’s capital base and expand Emirates NBD’s Asian footprint. 投资引发了额外26%股权的公开报价,这可能会降低阿联酋NBD对遵守印度74%的外国所有权上限所持的立场。 The investment triggers an open offer for an additional 26% stake, which may reduce Emirates NBD’s holding to comply with India’s 74% foreign ownership cap. RBL的管理层将留任,由阿联酋国家银行任命一半的董事会。 RBL’s management will remain, with Emirates NBD appointing half the board. 预计这一交易将促进RBL的增长,并深化印度-中东汇款走廊的联系。 The transaction is expected to boost RBL’s growth and deepen ties in the India-Middle East remittance corridor.