八只大猩猩仍留在密闭的布里斯托动物园, 在安全升级期间受到照顾, 并等待迁移到新的栖息地。
Eight gorillas remain at closed Bristol Zoo, cared for amid security upgrades and pending move to new habitat.
八只西部低地大猩猩仍留在克利夫顿的关闭的布里斯托尔动物园,由守护者照料,而布里斯托尔动物园项目新的、更大的生境即将完工。
Eight western lowland gorillas remain at the closed Bristol Zoo site in Clifton, cared for by keepers while a new, larger habitat at the Bristol Zoo Project awaits completion.
尽管病毒视频显示猿类敲击围栏,但官员们证实它们正在接受定期护理和丰富。
Despite viral videos showing the apes banging on enclosures, officials confirm they are receiving regular care and enrichment.
自2024年7月以来,未经许可的来访者多次进入该网站,触发了警报并造成压力,从而导致安全加强。
Unauthorized visitors have entered the site multiple times since July 2024, triggering alarms and causing stress, prompting increased security.
动物园强调,预计很快会搬迁到新设施,动物福利仍然是优先事项。
The zoo emphasizes that relocation to the new facility is expected soon, and animal welfare remains a priority.