东苏福克线于10月26日关闭,对老化的铁轨和桥梁进行为期9天的重要修复,更换公交车,并关闭过境点。 The East Suffolk line closes Oct. 26 for 9 days of vital repairs to aging tracks and bridges, with bus replacements and crossing closures.

从10月26日开始,Ipswich和Halesworth之间的东苏福克线将关闭9天,用于100多年的老化基础设施的关键轨道和桥梁维修。 Starting October 26, the East Suffolk line between Ipswich and Halesworth will close for nine days for critical track and bridge repairs on aging infrastructure over 100 years old. 为确保安全,铁路更换巴士将开通,包括Melton、Ufford和Beversham在内的若干一级过境点将在规定时间内关闭。 Rail replacement buses will run, and several level crossings, including at Melton, Ufford, and Beversham, will be closed during specified times to ensure safety. 这项工作旨在提高安全性、可靠性和减少噪音,同时通过使建筑材料的铁路运输成为可能来支持Sigswell C核项目。 The work aims to improve safety, reliability, and reduce noise, while also supporting the Sizewell C nuclear project by enabling rail transport of construction materials. 铁路网表示,尽管受到干扰,升级至关重要。 官员们敦促旅行者提前计划。 Network Rail says the upgrades are essential despite disruptions, and officials urge travelers to plan ahead.