道奇队横扫Brewers 到达世界大赛, 由Ohtani 命名为MVP。
The Dodgers swept the Brewers to reach the World Series, with Ohtani named MVP.
洛杉矶道奇队在国家联盟冠军系列赛中横扫密尔沃基酿酒人队,自 2009 年以来首次以卫冕冠军身份晋级世界大赛。
The Los Angeles Dodgers have swept the Milwaukee Brewers in the National League Championship Series, advancing to the World Series for the 23rd time in franchise history.
Shohei Ohtani 被命名为NLCS MVP, 经过六轮无分胜出比赛, 三场全垒打, 包括446英尺的爆炸。
Shohei Ohtani was named NLCS MVP after a standout performance, pitching six scoreless innings and hitting three home runs, including a 446-foot blast.
这场胜利标志着道奇队的第23次世界系列赛出场,并将他们的纪录扩展到26个国家联盟旗.
The victory marks the first time a defending champion has returned to the Fall Classic since 2009, and the Dodgers now aim to become the first team since the Yankees (1998–2000) to win back-to-back titles.
他们将面对西雅图海军陆战队和多伦多蓝杰队之间ALCS的胜利者,海军陆战队领先3比2
They will face the winner of the ALCS between the Seattle Mariners and Toronto Blue Jays, with the Mariners leading 3-2.