DIY SOS改变了Rafi八岁脑损伤幸存者的家, 推动了他的进步。
DIY SOS transforms Rafi’s home for the eight-year-old brain injury survivor, boosting his progress.
2025年10月17日星期五,BBC One London DHD播放了DIY SOS一段情绪激动的片段,Nick Knowles和一个由600多名商人组成的团队对来自Bracknell的8岁的Rafi的家进行了改造。
On Friday, 17 October 2025, BBC One London HD aired a deeply emotional episode of DIY SOS, featuring Nick Knowles and a team of over 600 tradespeople transforming the home of eight-year-old Rafi from Bracknell.
拉菲因伊氏肠胃炎感染而严重脑损伤,在医院住院一年,自3月搬入翻修后的房子以来,已取得重大进展。
Rafi, who suffered severe brain damage from an E. coli infection and spent a year in hospital, has made significant progress since moving into the renovated home in March.
该项目被称为“大型事业”,其重点是使他的卧室和花园便于进出和激励,并具有充满活力的色彩和适应性设计。
The project, described as a "huge undertaking," focused on making his bedroom and garden accessible and stimulating, with vibrant colors and adaptive design.
他的父亲Dean将新环境归功于Rafi的流动性、言语和记忆的改善。
His father, Dean, credited the new environment for improvements in Rafi’s mobility, speech, and memory.
这集节目包括字幕和音频描述, 于下午八点播出, 广受观众赞扬,
The episode, which included subtitles and audio description, aired at 8:00 PM and was widely praised by viewers for its compassion and impact.