Dhanteras在Nagpur和Farrukhabad的Diwali前推动零售支出强劲,
Dhanteras drove strong retail spending in Nagpur and Farrukhabad ahead of Diwali, despite floods.
2025年10月18日, 丹特拉(Dhanteras)在Nagpur和Farrukhabad各地引发了强烈的消费者活动, 居民在Diwali之前到市场购买黄金、银、用具、电子、车辆和宗教物品。
On October 18, 2025, Dhanteras sparked strong consumer activity across Nagpur and Farrukhabad, with residents flocking to markets to buy gold, silver, utensils, electronics, vehicles, and religious items ahead of Diwali.
节日装饰、特别销售和降低的GST税率提高了支出,因为来自各个收入水平的购物者购买了家用物品、礼品或投资。
Festive decorations, special sales, and reduced GST rates boosted spending, as shoppers from all income levels made purchases for home use, gifts, or investment.
尽管一些地区面临与洪水相关的挑战,但供应商报告说,他们有很高的足迹和乐观的销售预测,有些预计每天收入高达1万卢比。
Despite flood-related challenges in some areas, vendors reported high footfall and optimistic sales projections, with some expecting daily earnings of up to Rs 1 lakh.
庆祝活动反映了消费者信心的回升和广泛的节日热情。
The celebrations reflected a rebound in consumer confidence and widespread festive enthusiasm.