德里警方逮捕了28名JNU学生,
Delhi police arrested 28 JNU students during an unauthorized protest over alleged ABVP violence and police inaction, sparking tensions before student elections.
2025年10月18日,德里警察拘留了28名Jawaharlal Nehru大学学生,包括JNUSU主席,当时他们正在前往Vasant Kunj警察局举行抗议游行。
On October 18, 2025, Delhi Police detained 28 Jawaharlal Nehru University students, including the JNUSU president, during a protest march to the Vasant Kunj police station.
主要来自左派团体的学生说,他们正在对据称巴联盟成员在杜塞拉会议期间实施的暴力行为和警察不作为作出反应。
The students, primarily from left-affiliated groups, said they were responding to alleged violence by ABVP members during a Dussehra meeting and police inaction.
警方称抗议未经批准,学生突破路障,使用辱骂性语言,造成交通混乱,导致6名警官受伤。
Police stated the protest was unauthorized and that students breached barricades, used abusive language, and caused traffic disruptions, resulting in six officers being injured.
学生团体否认暴力,声称警察过度使用武力,压制持不同政见者。
Student groups denied violence, claiming police used excessive force and suppressed dissent.
事件发生后,在即将举行的JNU学生工会选举之前,紧张局势加剧。
The incident heightened tensions ahead of upcoming JNU student union elections.