Cornwall医院在2024-2025年赢得了100%器官捐赠成功的省级最高奖项。
Cornwall Hospital wins top provincial awards for 100% organ donation success in 2024–2025.
Cornwall社区医院在2024-2025年获得安大略省卫生部生命礼物三合金网络的三道省级奖项,以表彰其卓越的器官和组织捐赠努力,实现了100%的转化率和接近率,并获得四年或四年以上的优秀业绩奖。
Cornwall Community Hospital has earned three provincial awards from Ontario Health’s Trillium Gift of Life Network for its exceptional organ and tissue donation efforts in 2024–2025, achieving a 100% conversion and approach rate, and receiving the Award of Excellence for four or more years of high performance.
该医院的关键护理单位在确定捐助者、支助家庭和维护器官功能方面发挥了关键作用,导致一个器官捐赠者挽救了两条生命,12个组织捐赠者使许多其他人受益。
The hospital’s critical care unit played a key role in identifying donors, supporting families, and preserving organ function, leading to one organ donor saving two lives and 12 tissue donors benefiting many others.
最近又增加了一个单位,提高了能力,这一认识突出了团队的同情心和奉献精神,将损失转化为挽救生命的希望。
A recent expansion with a step-down unit enhanced capacity, and the recognition highlights the team’s compassion and dedication in turning loss into life-saving hope.