加拿大卫生部长开会解决芬太尼危机,扩大获得护理的机会,加强卫生系统的合作。 Canadian health ministers met to tackle fentanyl crisis, expand care access, and strengthen health system collaboration.

加拿大卫生部长在卡尔加里举行会议,解决芬太尼危机、药品获取和卫生系统的挑战,重申对公平护理与合作的承诺。 Canadian health ministers met in Calgary to address the fentanyl crisis, pharmaceutical access, and health system challenges, reaffirming commitment to equitable care and collaboration. 他们同意延长双边保健协定,扩大减少危害和治疗服务,改善数字保健工具。 They agreed to renew bilateral health agreements, expand harm reduction and treatment services, and improve digital health tools. 有人对劳动力短缺和供应链脆弱性表示关切,呼吁增加联邦资金和灵活支持。 Concerns were raised over workforce shortages and supply chain vulnerabilities, with calls for increased federal funding and flexible support. 魁北克省重申其对保健的自主权,同时部长们承诺与土著社区合作,加强免疫工作。 Quebec reiterated its autonomy over health care, while ministers pledged to work with Indigenous communities and strengthen immunization efforts. 一个高级工作组将在2025年12月最后期限之前审查保健协定。 A senior working group will review health agreements ahead of a December 2025 deadline.